М. Булгаков «Собачье сердце»

image050

Булгаков, М. А.  Собачье сердце : повести, пьеса /  М.А. Булгаков. – М.: Эксмо, 2015.  – 640 с. – (Шедевры мировой классики).

 

Действие гениальной фантасмагории М. Булгакова происходит в 20-е годы в советской России, в самый разгар строительства социализма. Известный московский профессор Филипп Филиппович Преображенский решается на эксперимент по пересадке семенных желез и гипофиза умершего бомжа, пьяницы и хулигана Клима Чугункина милому псу Шарику, найденному на улице. Очеловечивание произошло, но эксперимент, увы, не удался. Вместо доброй собаки на свет появляется безобразный, тупой и агрессивный Полиграф Полиграфович Шариков, который унаследовал от своего «донора» лишь дурные черты. Но это не помешало ему прекрасно адаптироваться в социалистической действительности и даже стать начальником подотдела очистки Москвы от бродячих животных. Шариков превращает жизнь профессора Преображенского и обитателей его квартиры в настоящий ад. Подстрекаемый председателем домкома Швондером, он пишет доносы на своего «создателя», требует выделить ему жилплощадь и даже угрожает револьвером. Профессору ничего не остается, как признать эксперимент неудавшимся и вернуть Шарикова в его первоначальное состояние.

ФИЛЬМ

image051

Собачье сердце [Телефильм] : по повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» : 2 серии /ежиссёр-постановщик Владимир Бортко; оператор-постановщик Юрий Шайгарданов; муз. В. Дашкевича; текст песен Юлий Ким] – Ленинград : Ленфильм, 1988.

В ролях:  Е. Евстигнеев, Б. Плотников, В. Толоконников, Н. Русланова, Р. Карцев и др.

Снять картину по повести Булгакова предложил режиссеру Владимиру Бортко его коллега Сергей Микаэлян, возглавлявший тогда телеобъединение «Ленфильма». «Я знал другие известные произведения Булгакова, того же «Мастера и Маргариту», но «Собачьего сердца» не читал», – писал Владимир Владимирович. Монолог профессора мгновенно захватил Бортко, он решил снимать. Цензурных проблем с этой картиной, несмотря на ее остроту, не возникло – на дворе гремела перестройка.

«Используя булгаковские рассказы, – поделился режиссер секретом, – мы раздвинули рамки квартиры, где происходит действие повести. Теперь там была улица, цирк». Кстати, московские улицы «сыграл» Питер, поскольку съемки проходили на «Ленфильме».

«Собачье сердце» – фильм-предупреждение о том, что социальные и научные революции несут побочные эффекты. Преображенский в финале говорит с разочарованием: «Вот что получается, когда исследователь вместо того, чтобы идти ощупью и параллельно с природой, форсирует вопрос и приподнимает завесу: на, получай Шарикова и ешь его с кашей!»

Зрители после премьеры «Собачьего сердца» бросались читать повесть, но многих шуток и сцен не находили. Дело в том, что сценарий Владимир Бортко вместе с супругой Натальей написали не только по повести – они сделали выжимки из рассказов и фельетонов писателя.
Сошедший с ума дворник, которому библиотекарь, чтобы отделаться, посоветовала читать тома энциклопедии – из фельетона «Самоцветный быт», пророчица в цирке – из рассказа «Мадмазель Жанна» («Дура, делай умное лицо!»), вызов духов – из «Спиритического сеанса», а «звездины» Клары и Розы, которые проводил Швондер, – из фельетона «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева». Эти сценки и остроты  только придали блеск картине.

 

Интересно, что:

- Чтобы передать колорит того времени, для имитации чёрно-белого изображения Владимир Бортко использовал для камеры фильтр «сепия». Этот приём режиссёр использовал в других фильмах «Идиот» и «Мастер и Маргарита».

- Специально для съёмок на шасси советского грузового автомобиля ГАЗ был построен легковой автомобиль, на котором Преображенский, Борменталь и Шариков выезжают в университет.

- В роли Шарика снимали собаку по кличке Карай (выбирали из 20 собак). Владелец и дрессировщик собаки - Елена Никифорова. Пёс состоял на службе в милиции, к началу съёмок на счету у героической дворняги было 38 задержаний. После «Собачьего сердца» Карай снялся ещё в четырёх картинах.

- К созданию фильма приложил руку и известный бард Юлий Ким: частушки, исполняемые Шариковым («…подойди, буржуй, глазик выколю») – его заслуга.

- Выражения профессора Преображенского вошли в обиход: «Разруха не в клозетах, а в головах», «Дайте мне такую бумажку, чтобы это была броня», «Не читайте утром советских газет!». Здравый смысл ученого противопоставлялся революционному абсурду, который воплощали на экране Швондер и Шариков, чьи фразы тоже стали крылатыми: «Абырвалг», «Это какой-то позор, профессор», «Котов душили, душили», «Все отнять и поделить», «В очередь, сукины дети, в очередь».

 

Экранизация произведений М. Булгакова

Фильмов по известным романам Михаила Булгакова бессчетное количество: множество экранизаций таких произведений, как «Мастер и Маргарита», «Собачье сердце», «Морфий», «Записки юного врача», «Дни Турбиных» и «Роковые яйца». Произведения по сюжетам повестей, романов и рассказов русского писателя пользуются большой популярностью. Всего российскими кинематографистами снято 20 фильмов по 15 произведениям. 5 раз снимали «Мастера и Маргариту», по 2 раза «Записки юного врача» и «Собачье сердце».