Международный день родного языка обычно празднуют 21 февраля во всех странах мира и дата выбрана не случайно.
21 февраля 1952 года на улицах города Дакка (современный Бангладеш) прошла мирная демонстрация в защиту бенгальского языка с целью присвоить ему статус государственного. Но правительство решило разогнать толпу, в результате чего от пуль полицейских погибли студенты. В память о них в Дакке возвели временный монумент, который почти сразу был разрушен.
Эти события привели к общей забастовке в городе. А 21 февраля стали отмечать как день памяти о тех, кто пал, защищая свой родной язык. А также именно благодаря этому празднику стало уделяться больше внимания коренным языкам народов мира.
• На 2021 год в мире насчитывалось порядка семи тысяч живых языков. Но уже к 2100 году половина из них может исчезнуть.
• 230 языков исчезли в мире в период с 1950 по 2010 год.
Сложность сохранения языков и диалектов заключается еще и в том, что около 43% из них не обладают письменностью. ЮНЕСКО издает специальный «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», куда попадает все больше и больше языков.
На 2020 год в России говорили на 152 языке, по версии составителей Атласа ЮНЕСКО. Из них 121 язык был в той или иной степени в зоне риска.
Причины исчезновения языка:
• Исчезновение народа-носителя. Например, коренные жители Тасмании подверглись жестоким преследованиям и были изгнаны из родных мест, вместе с распадом или уничтожением племенных общин исчезают их языки.
• Политика принудительной ассимиляции — когда правительства объявляли язык доминирующей группы единственным официальным языком страны, родители переставали учить детей родному языку, опасаясь проблем, и через несколько поколений он забывался.
• Молодое население считает немодным, непрестижным общение на родном языке.
• Ограничения на преподавание языков — например, в советское время дети этнических меньшинств в Сибири жили в интернатах, где обучение велось на русском языке, что привело к быстрому упадку алюторского и других языков Сибири. Считалось, что использование малых наречий сигнализирует об отсталости и неразвитости.
• Молодое поколение уезжает из малых поселений в большие города, где родной язык не используют и он постепенно забывается.
В России люди говорят не только на русском, поэтому поговорим о языках малых народов. В России до сих пор существуют невероятные древние языки, на которых иногда говорит всего несколько человек.
- 1. Керекский язык (Чукотка):
Абсолютный рекордсмен по малочисленности. По данным последней переписи, кереками себя назвали лишь 4 человека! Это один из самых малоизученных народов, их язык не имел письменности.
Так получилось, что освоение русскими казаками северо-востока обошло стороной керекские земли. Да и не было особо у них своей, “закрепленной” территории. Западнее и юго-западнее их жили коряки и юкагиры, а север безраздельно принадлежал чукчам. Вот они-то и стали главной причиной исчезновения этой небольшой народности.
Когда в 17 веке чукчи и коряки в жестоких войнах делили территорию, права на оленей и выход к морю, керекам сильно доставалось и от тех, и от других. Как бы они не прятались, их людей убивали или угоняли в плен и так их количество значительно сократилось.
А когда в конце 18 века на южные берега Чукотки все-таки пришли русские, они принесли с собой эпидемии, которые подкосили и без того сильно пострадавший керекский народ.
Советская власть пыталась спасти этот народ, но лишь ненадолго отсрочила конец. Всё советское время шла активная ассимиляция кереков с чукчами. Так, в 1991 году одна из трех оставшихся носителей языка и культуры кереков Екатерина Хаткана рассказывала этнографам, что в советские годы она вопреки воле своих родителей вышла замуж за чукотского пастуха и была вынуждена убежать из родного поселка. И то, родители и родственники еще долго преследовали ее, пытаясь насильно вернуть обратно в семью.
Точно также поступали и остальные молодые кереки. Поэтому к середине 20 века ассимиляция этого народа с чукчами фактически подвела черту под историей керекского этноса.
- 2. Алеутский
Между Алеутскими и Командорскими островами всего 370 км, и здесь проходит государственная граница США и России. Коренные жители этих мест, алеуты, оказались разделены еще в середине 19 века после продажи Аляски США, но до сих пор общаются друг с другом.
В мире сегодня живет около 15 000 алеутов, причем абсолютное большинство из них – на Аляске. В России же осталось только 300 человек.
В начале марта 2021 года ушла из жизни последняя носительница местного беринговского диалекта Вера Тимошенко, и в Никольском сегодня остался лишь один человек, который свободно владеет алеутским, Геннадий Яковлев.
В свои 86 лет он поет песни на алеутском, учит танцам и помогает местным жителям общаться с американскими алеутами.
Язык, на котором говорили их бабушки и дедушки, многие понимают, но в быту давно общаются по-русски.
- 3. Водский язык (Ленинградская область):
Этот народ русские историки-исследователи считали одним из самых красивых, а также самыми белокурыми, их волосы были практически белые.
История этого народа изучена слабо. Вначале этнографы полагали, что водь переселилась с территории нынешней Эстонии. Однако проведенные в начале 21 века раскопки на западе Ленинградской области позволили сделать вывод, что вожане жили тут еще в I веке нашей эры.
В летописях сохранилось мало упоминания о води. Сначала вожане воевали против славян, которые пытались их поработить и обложить данью, но постепенно водь встроилась в систему русских княжеств и народ относительно спокойно существовал вплоть до революции.
А потом началась коллективизация. Водские крестьяне жили зажиточнее своих русских соседей, поэтому они и попали в жернова раскулачивания и были сосланы кто куда — на Урал, в Сибирь, в Оренбургские степи. Второй удар по этому маленькому народу нанесла Великая Отечественная война.
Сначала в 1943 году их принудительно депортировали в свою страну финны. Они лелеяли мысль о создании на северо-западе побежденного СССР страны Ингерманландии, в которой води отводилась одна из ключевых ролей. После войны вожане вернулись на родину и были тут же принудительно выселены в другие регионы как предатели и даже враги народа.
Обратно на свою родную землю им удалось вернуться лишь в 1956 году. Поэтому не удивительно, что в советских переписях народа водь вовсе не существовало.
Ныне вожане компактно проживают в одном единственном месте на территории страны — в Ленинградской области в трех деревнях: Лужицы, Краколье и Пиллово. Из 99 вожан, назвавших себя таковыми, языком владеют не больше десяти человек.
- 4. Алюторский (Олюторский)
Алюторцы – коренные жители Камчатки, который проживает на севере края в Олюторском районе.
Народ, как и их язык, считается исчезающим: по итогам последней переписи, осталось всего 25 носителей алюторского в России. При этом в местной газете «Абориген Камчатки» иногда бывают странички на алюторском и родственном ему корякском.
- 5. Ительменский
Вообще-то многие народы дальневосточного севера — это генетические родственники индейцев Северной Америки. Но ительмены особенно гордятся этим фактом и считают себя прямыми потомками свободолюбивых “детей прерий” с соседнего континента.
На 2021 год в России насчитывалось 2600 человек. А два столетия назад их было почти 17 000 человек. На данный момент ительменским владеют лишь 80 человек.
Когда на Камчатку пришли русские казаки, первыми, кого они принудили платить дань, были доступные и удобные ительмены. А те не сильно-то и сопротивлялись.
И даже русское крещение они восприняли довольно легко — мол, есть наши боги, а тут к ним добавился еще один — будем уважать и его.
Да, были те, кто не покорился казакам и уходил в недоступные им места на западном побережье полуострова. Были те, кто воевал против них, стреляя отравленными стрелами. Но в основном ассимиляция шла довольно активно, и в 18 веке многие ительмены уже переехали в русские избы, стали креститься, принимать имена и фамилии по фамилиям местных священников.
Интересный факт: в ительменских словах бывает до 7 согласных подряд.
И одно из любимых блюд ительменов – рыбьи головы перекладывали икрой и заквашивали в специальных емкостях. Когда эта мешанина начинала выделять устойчивый душок, их промывали и ели с особым удовольствием.
Понравилась информация? Поделитесь ссылкой на данную страницу с своими друзьями, нажмите на одну из кнопок социальных сетей: