М. Булгаков. «Мастер и Маргарита»

image056

  Булгаков, М.   Мастер и Маргарита : роман / М.  Булгаков. – Санкт-Петербург : Азбука, 2014. – 479   с. – (Мировая классика).

 «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова – самое удивительное и загадочное произведение ХХ века. Этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. Сатана (представившийся в произведении как Воланд) странствует по миру с целями, одному ему известными, время от времени останавливаясь в разных городах и селениях. Во время весеннего полнолуния путешествие приводит его в Москву тридцатых годов, – место и время, где никто не верит ни в Сатану, ни в Бога, отрицают существование в истории Иисуса Христа. Правда, в Москве живёт один человек (Мастер), написавший роман о последних днях Иисуса и отправившем его на казнь римском прокураторе Понтии Пилате, но и этот человек ныне пребывает в сумасшедшем доме, куда его привело, в том числе, трепетное отношение к своему произведению, подвергнутому жёсткой критике со стороны цензоров и современников-литераторов. Роман он сжёг.

ФИЛЬМ

 image057

Мастер и Маргарита [Телесериал] : по роману Михаила Булгакова «мастер и Маргарита» : 10 серий / [авт. сценария и режиссер-постановщик В. Бортко; режиссёр-постановщик В. Бортко; оператор-постановщик В. Мюльгаут; художники-постановщики В. Светозаров, М. Николаева; монтаж Л. Семёнова; худож. по костюмам Н. Васильева; художники по гриму И. Васильева, В. Халимов; муз. И. Корнелюка]. – 2005.

В ролях А. Абдулов, О. Басилашвили, А  Галибин, А. Ковальчук, А. Филиппенко, С. Безруков, В. Галкин, В Гафт, К Лавров, Р. Карцев, И. Краско, В Ливанов.

Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» экранизировался не один раз. В разное время к повести обращались следующие режиссеры:

  1. Пилат и другие (ФРГ, ТВ, 1971, 90 мин.) – режиссер Анджей Вайда.
  2. Мастер и Маргарита (Италия, Югославия, 1972, 95 мин.) – режиссер Александр Петрович.
  3. Мастер и Маргарита (Польша, телесериал, 1988-1990, 4 серии 370 мин.) – реж. Мачек Войтышко.
  4. 4.       Мастер и Маргарита (Россия, 1994, 240\125 мин.) – режиссер Юрий Кара.
  5. Мастер и Маргарита (Россия, телесериал, 2005, 10 серий, 500 мин.) – режиссер Владимир Бортко.

Надо сказать, что съемки всех фильмов преследовали мистические истории. В 1975 году художник и мультипликатор Сергей Алимов (автор таких хитов, как “Каникулы Бонифация” и “Премудрый пескарь”) сделал проект черно-белого мультика по мотивам “Мастера и Маргариты”. Однако мультфильм так и не был создан. Попытался экранизировать самый мистический роман Булгакова и Элем Климов. В Фильме должны были сниматься Ф. Феллини и К. Кардинале. В конце концов Климов отказался от съемок и этому предшествовала некая мистическая история, связанная с видениями Климова, в которых присутствовали М. Булгаков и его жена Елена Сергеевна. У режиссера Ю. Карры, снимавшем фильм, тоже были большие проблемы. Картина, снятая ещё в 1994 году, 16 лет не выходила в прокат из-за разногласий, возникших между режиссёром, фирмой «ТАМП», обладающей правами на фильм, и наследниками романа Михаила Афанасьевича Булгакова. Судебные тяжбы, занявшие значительное время и потребовавшие значительных финансовых вложений, не оставили средств на собственное тиражирование и распространение фильма. Лишь в 2010 году кинокомпания «Люксор» изъявила желание осуществить как прокат фильма «Мастер и Маргарита» (фильм Юрия Кары), так и выпуск его на DVD.

Владимир Бортко начал снимать свой фильм в 2000 году. Однако, он был вынужден отказаться от проекта после того как потомки Булгакова продали права какому-то лицу в США. Съемки возобновились после того, как  государственный телевизионный канал «Россия» выкупил права. Режиссера постоянно преследовали проблемы с актерами и технические сложности, даже несмотря на то, что был приглашен священник для освящения студии. Известные актеры, обещавшие принять участие, отказывались от съемок. Одна из звезд – Олег Янковский – как говорят, отказался от роли Воланда со словами: «Актеры не должны играть дьявола или Господа Бога».

Режиссёр поставил задачу наиболее полно и, по его мнению, адекватно передать роман. В ленте задействован широкий звёздный актерский состав.

Но сериал порадовал всех ценителей русской классики. Смотреть сериал –  значит окунуться в таинственный мир магии, мистических событий и захватывающего сюжета. Экранизация умело сплетает в себе множество различных жанров. Детектив, благодаря своему сложному расследованию. Мистика, за счет присутствия в сериале потусторонних сил. Драма, за счет некоторых трагических событий в картине. 

Призы и награды

- Премия «ТЭФИ-2006» в номинации «За лучшую режиссуру».

- «Специальный приз жюри» на МКФ Биарриц, Франция, 2007.

- Приз в номинации «Лучший телесериал» на РКФ «Виват кино России», СПб, 2006.

- Приз в номинации «За лучшую женскую роль» Анне Ковальчук на РКФ «Виват кино России», СПб, 2006.

 

Интересно, что:

- А. Абдулов, после нескольких дней съемок отказался играть. Якобы он видел страшный сон и поэтому пошел на попятную. Чтобы его уход не выглядел «позорным бегством» со съемочной площадки, он потребовал небывалый гонорар. Однако Абдулов не ожидал, что Бортко пойдет на все уступки, лишь бы продолжить работу с ним. Кстати, именно после этой истории Бортко пригласил настоящего священника, чтобы тот благословил съемки, и Александр Абдулов вернулся на съемочную площадку только после отслуженного батюшкой молебна.